BeyondWeird Home  Classics  Sappho  Index  Previous  Next 

p. 179

SECOND EPITAPH

On the dark shores of the Melas, at Tamassos in Pamphylia, I, Bilitis, daughter of Damophylos, first saw the light. I rest far away from my birth-place, you see.

As a child I was taught the loves of Adon and Astarte, the mysteries of holy Syria, and death and the return to She-of-the-full-rounded-eyelids.

If I have been a courtesan, wherein lies the blame? Was this not my work as a woman? Stranger, the Mother-of-Everything guides us. She cannot be wisely ignored.

In gratitude to you who have paused here, I wish you this fate: May you be loved, but not love. Farewell, and in your old age remember that once you gazed on my tomb.


Next: Last Epitaph